Bahasa Rakyat

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]