Bahasa Rakyat

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]