Bahasa Rakyat

Kawasan untuk berlatih menembak. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]