Bahasa Rakyat

Di mana mati dikuburkan. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Orang sombong menceritakan kelebihan dirinya [Malay Civilization]

Cepat marah bila mendengar kata orang. [Malay Civilization]

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

-apa. [Malay Civilization]