Bahasa Rakyat

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi tipu helah. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Seseorang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh. [Malay Civilization]

Orang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai pekerjaan; Dua pendirian bertentangan; Sindiran terkena kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]