Bahasa Rakyat

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Sangat benci atau jijik dengan sesuatu. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]