Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Memberi kesempatan kepada orang yang mendatangkan kejahatan dan tidak melindungi mendapat kesusahan kerana itu. [Malay Civilization]