Bahasa Rakyat

Terlampau ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Kerana hendakkan kemuliaan (kehormatan) seseorang boleh mendapat kehinan . [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Balik ke arah asal. [Malay Civilization]

Merentakkan kaki. [Malay Civilization]

Memberi pengajaran atau nasihat kepada orang yang tiada memperdulikan dia tentu tidak akan mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Menghalang perkara yang menguntungkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar; usah mencari penghidupan; Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]