Bahasa Rakyat

Mengasah fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]

Mengadakan kepala adat yang baru di sisi lama. [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar; usah mencari penghidupan; Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Mengertak mempertakuti seseorang dengan mempergunakan nama orang yang berkuasa atau berani untuk mencari pengaruh [Malay Civilization]

Sengaja mencari sebab hendak bergaduh. [Malay Civilization]

Menghalang perkara yang menguntungkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Menceritakan kekayaan atau kemuliaan kaumnya yang dahulu padahal sekarang keturunannya melarat. [Malay Civilization]

Seteru yang terlali itu jika diusik akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Bersedia untuk bekerja. [Malay Civilization]