Bahasa Rakyat

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak selalu hendak beroleh untung banyak tidak peduli orang menderita kesusahan; Mengambil untung banyak-banyak. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Marah kerana hendak mengajar; Pura-pura garang. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Bermain ceki; Main kartu kecil dengan bertaruh wang. [Malay Civilization]

Segala gerak seseorang yang menyatakan ia amat bertenaga mengerjakan pekerjaannya. [Malay Civilization]

Merugikan saja. [Malay Civilization]