Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna bagi orang degil dan jahat. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menduduki sesuatu jawatan tanpa melakukan apa-apa. [Malay Civilization]

Berbudi kepada yang tidak tahu membalas; Memberi nasihat orang mahu mengendahkannya. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Sengaja mencari-cari sebab untuk berkelahi atau menyerang. [Malay Civilization]

Memberi pengajaran atau nasihat kepada orang yang tiada memperdulikan dia tentu tidak akan mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]