Bahasa Rakyat

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Berbudi kepada yang tidak tahu membalas; Memberi nasihat orang mahu mengendahkannya. [Malay Civilization]

Memakai simpanan lama atau mengagadaikan harta pusaka kerana pendapatan tidak cukup untuk nafkah [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Lebih suka membuat kebajikan kepada orang lain berbanding saudara sendiri. [Malay Civilization]