Bahasa Rakyat

Rahsia jangan sampai bocor. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sisa-sia; Mengambil keuntungan kepada orang miskin. [Malay Civilization]

Orang yang ketagihan minuman keras atau candu. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Menurunkan harga. [Malay Civilization]

Berniaga hendaklah rajin menuntut hutang jika malu nescaya rugi; Berita yang dilebih-lebihkan. [Malay Civilization]

Membebaskan seseorang daripada dibicarakan. [Malay Civilization]

Melayan isteri seperti hamba. [Malay Civilization]