Bahasa Rakyat

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Menahan nafsu atau kehendak. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

pkannya telah diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Mustahil. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]