Bahasa Rakyat

Membeli tanpa melihatnya. [Malay Civilization]

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika diajar baik sekalipun tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia; Mengerjakan sesuatu dengan susah payah dan hati-hati tetapi pun tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

menarik perahu di darat (utk dipindahkan ke [Kamus Dewan Edisi Keempat]