Bahasa Rakyat

Dianggap serius. [Malay Civilization]

Memandang hina; Menghindakan (merendahkan). [Malay Civilization]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Sengsara hidup. [Malay Civilization]