Bahasa Rakyat

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Menyerahkan wang kepada orang yang tidak tahu berjimat. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Perbilangan digunakan orang yang memperbaiki atau membesarkan rumahnya. [Malay Civilization]