Bahasa Rakyat

Perempuan yang sudah bersuami tetapi bermukah. [Malay Civilization]

Adiknya kahwin dahulu sebelum kakak [Malay Civilization]

Apabila sampai ke rumah orang tuan rumah baru selesai makan; Sial. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Memihak kepada lawan. [Malay Civilization]

Melakukan perkara yang merbahaya. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Mengambil barang dahulu dan membayar kemudian. [Malay Civilization]

Mengharapkan wang. [Malay Civilization]

Berjaga. [Malay Civilization]