Bahasa Rakyat

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Susah senang sama dirasa. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Menantu yang tidak memuaskan hati; Kecewa dengan perjodohan menantu. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]