Bahasa Rakyat

Mati kaku. [Malay Civilization]

Mati sebelum kahwin. [Malay Civilization]

Angin yang datang menghala ke perahu. [Malay Civilization]

Angin yang bertiup lembut. [Malay Civilization]

Sudah habis akal fikiran; Tidak dapat membuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Mati bersalin kerana bayi tidak keluar. [Malay Civilization]

Lelaki atau isteri yang tidak pernah curang. [Malay Civilization]

Orang yang memandang perempuan dengan bernafsu; Sangat suka kepada perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang lekas terpikat dan suka kepada perempuan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang tidak boleh dipakai lagi; Perbuatan mendapat faedah. [Malay Civilization]