Bahasa Rakyat

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Manusia mati meninggalkan nama [Malay Civilization]

Orang yang baik meninggalkan nama orang jahat buruk. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Orang besar-besar dan orang ternama itu mati hingga berapa lama pun akan disebut juga. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]