Bahasa Rakyat

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran yang nyata dapatkah dilindungkan atau disembunyikan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]