Bahasa Rakyat

Masuk kandang kambing mengembek masuk kandang kerbau menguak

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk ke kandang kerbau menguak; Masuk ke kandang kambing membebek

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Menimbun tanah yang tinggi menggali tanah yang lekuk

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah mengoncang girik

Sangat tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika menebang menuju pangkal jika melenting menuju tangkai

Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah dengan maksud dan tujuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Melakak kucing di dapur

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

peribahasa

Meninggalkan kura-kura di kaki mengejar burung terbang

Berkehendakkan laba yang belum tentu dapat peluang ada ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang si tegal (dibawa) membawa mengetul

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lebah; membawa madu ekor membawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa