Bahasa Rakyat

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melebihi atau melampaui batasannya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]