Bahasa Rakyat

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Berpura-pura macam orang deman [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]

Tidak turut berusaha hendak mendapat hasil. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]