Bahasa Rakyat

Mendapat kecelakaan sebab perbuatannya sendiri. [Malay Civilization]

Wang untuk pembayar makan. [Malay Civilization]

Fikir dahulu; Hati-hati; Menjaga jangan sampai mengeluarkan perkataan yang kurang baik. [Malay Civilization]

Perlunya berjimat cermat. [Malay Civilization]

Sudah beristeri. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Tidak ada selera. [Malay Civilization]

Barang yang dipakai untuk mencelakakan orang tetapi mengenai diri sendiri. [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Apa yang telah dijanji tidak mungkin dan diakui hendaklah dimuliakan. [Malay Civilization]