Bahasa Rakyat

Usik sampai menangis. [Malay Civilization]

Dilayan dengan buruk. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Berkehendakkan sesuatu tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Cita-cita yang datang tidak pada waktunya; Berkehendakkan sesuatu tempat susah mendapatnya [Malay Civilization]

Betul sifatnya. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Mendapat gaji tanpa membuat kerja. [Malay Civilization]