Bahasa Rakyat

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

Mengenakan tipu daya (tipu muslihat) [Malay Civilization]

Sejenis tumbuh-tumbuhan. [Malay Civilization]

Perempuan yang menjadi tukang hias menghiasi pengantin perempuan. [Malay Civilization]

Muda sekali. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelakkan diri daripada terkena penyakit walaupun kita tidak suka. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu bengis [Malay Civilization]

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]