Bahasa Rakyat

perkara yang baik sukar untuk mendapatkannya [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Membunuh orang [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Asal usulnya tidak baik. [Malay Civilization]

Muram kerana berduka. [Malay Civilization]

Terdiam. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]