Bahasa Rakyat

Ruas siku. [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Lawan siapa yang lebih kuat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasih-kasihan. [Malay Civilization]

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Orang yang membuat pekerjaan dengan dijaga kalau tidak kerjanya sempurna. [Malay Civilization]

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]