Bahasa Rakyat

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]