Bahasa Rakyat

Masih pagi. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]

Rumah yang menggunakan rekaan dan bahan tersedia. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Minta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]