Bahasa Rakyat

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Jika ada alat yang terbaik untuk melakukan sesuatu kurang baik pun boleh digunakan. [Malay Civilization]

~-caling tidak tentu arah, hala, keruan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj tumbuhan (pokok), colak, Callicarpa maingayi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]