Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]