Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

Sia-sia memberi sesuatu benda kepada orang yang tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]