Bahasa Rakyat

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Hindari punca kemarahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]