Bahasa Rakyat

Beri peransang [Malay Civilization]

Kelambu tidur. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang tidak kelihatan; Sesuatu disangka akan membahayakan tetapi ternyata kemudian mencelakakan. [Malay Civilization]

Cincin yang banyak permatanya [Malay Civilization]

Gigi ombak; Hujung ombak yang di hadapan sekali. [Malay Civilization]

Orang yang membuat bakti kepada raja atau orang kaya dengan perbelanjaan itu sendiri; budi kejahatan kita wang sendiri. [Malay Civilization]

lekuk (pd senduk, barang yg melengkung dll), lubang bulat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Awas pendengaran. [Malay Civilization]

Sisir pisang yang di atas sekali. [Malay Civilization]

kandang yg sempit utk gajah atau kerbau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]