Bahasa Rakyat

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Di mana orang kecil berhimpun kecil pun menepilah dengan irinya.. [Malay Civilization]

Kelakuan jahat itu menghilangkan bangsa yang mulia seperti penyakit rupa elok. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk merosakkan nama dan bangsa. [Malay Civilization]

Tersalah cakap padah akibatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dianggap mustahil jika dicuba juga membuatnya dan dibuat beransur-ansur akan berjaya akhirnya. [Malay Civilization]

Tiap orang ada keistimewaanya. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang kurang periksa barang suatu di hadapannya atau dikatakan orang kepadanya itu selalu akan terpedaya jadi hendaklah kita beringat sebelum kena. [Malay Civilization]