Bahasa Rakyat

Perempuan membuat kejahatan pada masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Minta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Susah kerana miskin atau penyakit. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Belanja; ongkos. [Malay Civilization]

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]