Bahasa Rakyat

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]