Bahasa Rakyat

Gadis yang telah hilang daranya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

~ beras-beras = linga merah sj tumbuhan (pokok), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tepung beras kuning yang ditaburkan kepada pengantin datang ke rumah mertuanya pada kali pertama atau tempat orang sakit untuk menjauhkan bala dan penyakit. [Malay Civilization]

Kerbau yang kulitnya kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Padi sawah. [Malay Civilization]

Patah yang hancur selepas berlanggar. [Malay Civilization]

Patah yang teruk. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]