Bahasa Rakyat

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Kebaikan atau bakti yang telah dibuat oleh seseorang itu dilupakan sengaja orang. [Malay Civilization]

Melanggar nasihat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Berbeza sedikit. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]