Bahasa Rakyat

Ke mana harta itu hendak jatuh kalau tidak kepada warisnya. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]