Bahasa Rakyat

Orang haus diberi air orang lapar diberi nasi

Orang yang sangat sengsara atau orang mengharapkan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang budi-budian seorang tabung seruas

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang lapar diberi nasi (orang haus diberi air)

Orang yang sangat sengsara atau memerlukan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi sama ditanak kerak dimakan seorang

Orang yang bersekutu sama-sama dikerjakan tetapi keuntungan diambil seorang diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Air orang disauk ranting orang dipatahkan adat orang dituruti

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berbudi kita berbahasa orang memberi kita merasa

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

peribahasa

Kata seorang dibulati; kata bersama diperiakan

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa nak kata

Tidak boleh cakap lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

andak I

nama timang-timangan bagi anak yg keempat atau kelima. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Bagai parang buruk

Lemah kerana tiada kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa