Bahasa Rakyat

Kalau tepat minta disipikan kalau sipi minta dilepaskan

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan guruh (guntur) di langit air di tempayan dicurahkan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Salangkan tak hujan becak inikan pula hujan

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelabur habis ikan tak dapat

perbelanjaan yang banyak dikeluarkan tetapi tiada hasil [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hendak geneng di tepian bawa labu kecil liang rasa akan penuh ditumpahkan

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik dimandikan tak kan basah

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak ikan dimakan ikan tahu makan tahu simpan

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Timba air mandikan diri

Berusaha sendiri untuk tidak mengharapkan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan batu empuk inikan pula hati manusia

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika lalu diandang di air di gurun dirangkakkan

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa