Bahasa Rakyat

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Jika kasihkan anak isteri hendaklah kita jaga dan pelihara mereka dengan sempurna. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Sehingga mati. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]