Bahasa Rakyat

Jari yang lentik. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan tempatnya atau kampungnya dan tidak akan kembali lagi. [Malay Civilization]

Kepantasan seseorang hulubalang atau yang berani serta kuat bunyi tempiknya. [Malay Civilization]

Keelokan sesuatu benda yang lembut licin dan berkilat. [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan tidak dihiraukan oleh orang lain; Kedudukan kekal [Malay Civilization]