Bahasa Rakyat

Nasi yang bercampur dengan lauk pauk. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah bagus beroleh darjat atau tempat pula. [Malay Civilization]

Mengajar manusia dengan sindiran cukuplah sudah kalau mengajar binatang mesti pukulan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat bakti kepada tuannya; Seseorang sedang menghabiskan harta tuannya. [Malay Civilization]

Hilang akal melihat bahaya. [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]