Bahasa Rakyat

Balik ke tempat asal. [Malay Civilization]

Masih awal untuk tidur. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Alamat waktu kira-kira pukul lapan pagi [Malay Civilization]

Nasib buruk. [Malay Civilization]

Mendung kuning kemerah-merahan pada waktu senja. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Baju kurung orang lelaki Melayu. [Malay Civilization]

Dikhianati. [Malay Civilization]