Bahasa Rakyat

Menebus hutang dengan meminjam wang; Hutang lama belum dibayar masih berhutang lagi. [Malay Civilization]

Adat memasang kelambu pengantin [Malay Civilization]

Orang yang tamak hendak memiliki harta orang akhirnya sendiri habis. [Malay Civilization]

Memberi hati kepada seorang yang memang jahat. [Malay Civilization]

Tahu mematahkan atau mengecek orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat digunakan untuk sebarang maksud; Serba cukup. [Malay Civilization]

melanggar sesuatu (dgn kaki); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Saling tolong menolong; Terpakai pada orang-orang ahli Adat Pepatih: apabila membela hendaklah dia tempat isterinya sedia itu. [Malay Civilization]

Kiasan kepada kekasih yang senang hati dan bersiul-siul dikeliling tempat tinggal seorang gadis. [Malay Civilization]